Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
70. Sûre · 4. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ﴿٤﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.
Melekler ve Ruh (Cebrail), oraya, miktarı (dünya senesi ile) ellibin yıl olan bir günde yükselip çıkar.
Melekler ve Ruh miktarı ellibin yıl süren bir gün içinde ona çıkar.
Kısa tefsir
Melekler ve Cebrail, kıyamet günü bu derecelerde O'na yükselir ve o gün, elli bin sene kadar uzun bir gündür.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi