Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
37. Sûre · 97. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
قَالُواْ ٱبْنُواْ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ﴿٩٧﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler.
Onun için bir bina yapın ve derhal onu ateşe atın! dediler.
Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın." dediler.
Kısa tefsir
İbrahim'e karşı kavmi delil ile mücadele etmede aciz kaldıktan sonra, şiddet ve kuvvete başvurdular. İbrahim'e ne yapacakları hususunda aralarında istişare ettiler. "Onun için bir bina yapın, onun içini odunla doldurun. O odunları yakın, sonra da onu o ateşe atın!" dediler.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi