Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
37. Sûre · 57. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ﴿٥٧﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."
Rabbimin nimeti olmasaydı, şimdi ben de (cehenneme) getirilenlerden olurdum" dedi.
"Rabbimin nimeti olmasaydı, ben de bu tutuklananlardan olacaktım."
Kısa tefsir
"Eğer Allah'ın iman etmeye ve onda beni muvaffak kılma hidayeti olmasaydı, mutlaka ben de senin gibi cehennem azabına getirilenlerden olurdum."
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi