Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
37. Sûre · 12. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴿١٢﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Evet; sen onlara şaşıyorsun, onlar da seni alaya alıyorlar.
Hayır, sen şaşıyorsun. Halbuki onlar alay ediyorlar.
Fakat sen onlara şaşıyorsun, ama onlar (seninle) eğleniyorlar.
Kısa tefsir
Ey Muhammed! Belki sen Allah'ın kudretine ve yarattıklarının işlerini idare etmesine hayret ediyorsun. Aynı zamanda müşriklerin ölümden sonra tekrar dirilmeyi yalanlamalarına da hayret ediyorsun. Onlar kıyameti şiddetli bir şekilde yalanlamakta ve bu hususta senin söylediklerinle alay etmektedirler.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi