Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
14. Sûre · 49. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ﴿٤٩﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
O gün, günahkarların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
O gün, suçluların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
Kısa tefsir
Ey Resul!- Yeryüzünün ve gökyüzünün başkasıyla değiştirildiği gün, kâfir ve müşriklerin bazısının bazısına zincirlerle bağlandığını görürsün. Elleri ve ayakları boyunlarında zincirlerle bağlanarak birleştirilir. O gün giyecekleri elbiseleri katrandandır (o da hızlı tutuşan bir maddedir). Asık olan yüzlerini ateş kaplar.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi