İnfitâr Sûresi

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ⁠﴿١﴾

1Gök yarıldığı zaman,

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ⁠﴿٢﴾

2Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman,

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ⁠﴿٣﴾

3Denizler kaynaştığı zaman,

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ⁠﴿٤﴾

4Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ⁠﴿٥﴾

5İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ⁠﴿٦﴾

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّٮٰكَ فَعَدَلَكَ⁠﴿٧﴾

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ⁠﴿٨﴾

6–8Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ⁠﴿٩﴾

9Hayır, hayır; doğrusu siz dini yalanlıyorsunuz.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ⁠﴿١٠﴾

كِرَامًا كَـٰتِبِينَ⁠﴿١١﴾

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ⁠﴿١٢﴾

10–12Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ⁠﴿١٣﴾

13İyiler şüphesiz nimet içindedirler.

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ⁠﴿١٤﴾

14Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ⁠﴿١٥﴾

15Din Günü oraya girerler.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ⁠﴿١٦﴾

16Oradan bir daha ayrılamazlar.

وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ⁠﴿١٧﴾

17Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin?

ثُمَّ مَآ أَدْرَٮٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ⁠﴿١٨﴾

18Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْــًٔا‌ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ⁠﴿١٩﴾

19O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.