Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
77. Sûre · 43. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
كُلُواْ وَٱشْرَبُواْ هَنِيٓـــَٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿٤٣﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."
(Kendilerine:) "İşlediklerinizin karşılığı olarak şimdi afiyetle yeyin için" (denir).
(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için" (denir).
Kısa tefsir
Onlara şöyle denir: “Dünyada yapmış olduğunuz salih ameller sebebi ile, tertemiz yiyeceklerden yiyin ve içinde rahatsız edici bir şey bulunmayan içeceklerden afiyetle için.''
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi