Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
76. Sûre · 3. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴿٣﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Şüphesiz ona yol gösterdik; buna kimi şükreder, kimi de nankörlük.
Şüphesiz biz ona (doğru) yolu gösterdik. İster şükredici olsun ister nankör.
Kuşkusuz biz ona yolu gösterdik; ister şükredici olsun, ister nankör.
Kısa tefsir
Biz ona, peygamberlerimizin dilleriyle hidayet yolunu açıkladık. Bundan sonra o, ya dosdoğru yolu bularak Allah’a şükreden Mümin bir kul olur ya da yoldan saparak Allah’ın ayetlerini inkâr eden kâfir bir kul olur.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi