Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
7. Sûre · 192. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴿١٩٢﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Oysa putlar ne onlara yardım edebilir ve ne de kendilerine bir yardımları olur.
Halbuki (putlar) ne onlara bir yardım edebilirler ne de kendilerine bir yardımları olur.
Bu putlar, ne o tapınanlara, ne de kendi kendilerine yardım edebilirler.
Kısa tefsir
Hâlbuki bu ibadet olunan ilahlar, ne kendilerine ibadet edenlere yardım etmeye güçleri vardır, ne de kendi nefislerine bir yardımda bulunabilirler. Öyleyse bunlara nasıl ibadet ederler?
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi