Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
7. Sûre · 183. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَأُمْلِى لَهُمْۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ﴿١٨٣﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Onlara mahsustan mühlet veririm, çünkü Benim düzenim çetindir.
Onlara mühlet veririm; (ama) benim cezam çetindir.
Ayrıca ben onlara mühlet de veririm. Fakat benim tuzak kurup helâk edişim pek çetindir.
Kısa tefsir
Benim, onları cezalandırmayacağım zannına kapılıncaya kadar onlara göndereceğim azabı ertelerim. Üzerlerine azap katlanıncaya kadar yalanlamalarına ve küfürlerine devam edecekler. Elbette tuzağım kuvvetlidir. Ben onlara açık nimetler bahşederim. Ancak bunlarla onları hayal kırıklığına ve hüsrana uğratırım.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi