Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
67. Sûre · 30. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينِۭ﴿٣٠﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
De ki: "Suyunuz yere batarsa, söyleyin, size kim temiz bir su kaynağı getirebilir?"
De ki: Suyunuz çekiliverse, söyleyin bakalım, size kim bir akar su getirebilir?
De ki: "Baksanıza, eğer suyunuz çekilse, size kim bir akarsu getirebilir?"
Kısa tefsir
-Ey Resul!- O müşriklere de ki: “Bana haber verin bakalım; içtiğiniz suyunuz ulaşamayacağınız şekilde yerin derinliklerine batıverse, akan bolca suyu kim size getirecek? Allah’tan başka hiç kimse getiremez.''
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi