Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
6. Sûre · 134. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأَتٍۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴿١٣٤﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Size vadedilen, mutlaka yerine gelecektir; siz O'nu aciz kılamazsınız.
Size vadedilen mutlaka gelecektir; siz bunu önleyemezsiniz.
Size vaad edilenler muhakkak gelecektir, siz, onun önüne geçemezsiniz.
Kısa tefsir
-Ey kâfirler!- Size vadedilen yeniden dirilme, topraktan çıkma, hesap verme ve cezalandırılma kaçınılmaz olarak mutlaka gerçekleşecektir. Rabbinizden kaçarak kurtulamazsınız. O, sizleri perçemlerinizden yakalamıştır ve sizleri azabıyla cezalandıracaktır.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi