Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
52. Sûre · 46. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْــًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴿٤٦﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
O gün, düzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da görmezler.
O gün planları kendilerine hiçbir fayda vermez ve yardım da görmezler.
O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdir.
Kısa tefsir
Az ya da çok o gün kurdukları tuzakları kendilerinden bir şey def edemez ve azaptan kurtarılmak için de onlara yardım edilmez.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi