Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
52. Sûre · 19. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
كُلُواْ وَٱشْرَبُواْ هَنِيٓـــَٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿١٩﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Onlara şöyle denir: "İşlediklerinizden ötürü, dizi dizi tahtlara yaslanarak afiyetle yiyin için." Onlara, ceylan gözlü eşler veririz.
Onlara: Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için (denilir).
(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için" (denilir.)
Kısa tefsir
Onlara şöyle denilir: "Canınızın çektiği şeylerden afiyetle yiyip için. Dünyada yapmış olduğunuz güzel amellerinizin karşılığı olarak, yiyip içtiğiniz şeylerin bir eziyet ve zarar vermesinden korkmayın."
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi