Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
52. Sûre · 17. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ﴿١٧﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
Şüphesiz (kötülüklerden) korunanlar cennetlerde ve nimet içindedirler.
Şüphesiz (günahlardan) korunanlar da cennetlerde, nimetler içindedirler.
Kısa tefsir
Emirlerini yerine getirip, yasaklarından sakınarak Rablerine karşı takva sahibi olanlar cennetler ve kesintiye uğramayacak büyük nimetler içindedirler.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi