Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
47. Sûre · 27. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ﴿٢٧﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nice olur?
Ya melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak!
Melekler onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak?
Kısa tefsir
Ruhlarını almakla görevlendirilmiş olan melekler, demir kırbaçlarla sırtlarına ve yüzlerine vurarak onların ruhlarını kabzettiği zaman, sen onların içinde oldukları azabı ve rezil durumu bir görsen.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi