Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
44. Sûre · 41. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْــًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴿٤١﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, yardım da görmezler.
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, kendilerine yardım da edilmez.
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmez.
Kısa tefsir
O gün hiçbir yakının yakınına ve bir dostun da dosta hiçbir faydası olmadığı bir gündür. Ve onlardan Allah'ın azabını engelleyemezler. Çünkü o günde mülk Allah'ındır. Hiçbir kimse hiçbir şeye sahip olduğunu iddia da edemeyecektir.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi