Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
44. Sûre · 32. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿٣٢﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
And olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.
Andolsun biz İsrailoğullarına, bilerek, (kendi zamanlarında) alemlerin üstünde bir imtiyaz verdik.
Andolsun ki biz onları bilerek o zamanki alemlere üstün kıldık.
Kısa tefsir
Ant olsun İsrailoğulları'nı bizden bir ilim üzere peygamberlerinin çokluğu ile dönemlerinde dünya milletlerinin üzerine seçip tercih ettik.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi