Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
34. Sûre · 29. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ﴿٢٩﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
"Doğru sözlü iseniz söyleyin bu vaad ne zamandır?" derler.
Eğer sözünüzde doğru iseniz bu vadettiğiniz (kıyamet) ne zaman kopacak? derler.
Ve: "Eğer gerçekçiyseniz bu vaad ne zaman olacak?" diyorlar.
Kısa tefsir
Kendisi ile korkutuldukları azap hususunda acele eden müşrikler şöyle derler: Hak olduğunu iddia ettiğinizde doğru sözlü iseniz azap vaadi ne zamandır?
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi