Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
3. Sûre · 196. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ﴿١٩٦﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü duraktır!..
İnkarcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın!
Kâfirlerin diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
Kısa tefsir
-Ey Peygamber- kâfirlerin diyar diyar dolaşması, buna güç yetirmeleri, ticaretlerinin kapasitesi ve rızıkları seni aldatmasın. Bundan dolayı onların halinden üzüntü ve keder duyuyordun.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi