Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
26. Sûre · 61. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
فَلَمَّا تَرَٲٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴿٦١﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık" dediler.
İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları: İşte yakalandık! dediler.
İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları "Eyvah, yakalandık! dediler.
Kısa tefsir
Firavun ve adamları ile Musa ve adamları birbirlerini görünce Musa'nın arkadaşları şöyle dediler: "Muhakkak Firavun ve adamları bize yetişecekler. Bizim ise onlara karşı koyacak hiçbir gücümüz de yoktur."
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi