Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
26. Sûre · 136. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٲعِظِينَ﴿١٣٦﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
"İster öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bizce birdir.
(Onlar) şöyle dediler: Sen öğüt versen de, vermesen de bizce birdir.
"Dediler ki: "Sen ha vaaz etmişsin, ha vaaz edenlerden olmamışsın, bizce birdir."
Kısa tefsir
Kavmi ona şöyle dedi: "Öğüt versen de, vermesen de bizim yanımızda birdir. Sana asla iman etmeyeceğiz ve üzerinde bulunduğumuz inancımızdan asla dönmeyeceğiz."
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi