21. Sûre · 62. Âyet

Enbiyâ Sûresi, 62. âyet

Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri

قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔـالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٲهِيمُ﴿٦٢﴾

Mealler

Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.

Diyanet İşleri Başkanlığı

İbrahim gelince, ona: "Ey İbrahim, bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dediler.

Türkiye Diyanet Vakfı

Bunu ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler.

Elmalılı Hamdi Yazır

(İbrahim gelince ona) "Ey İbrahim! bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?" dediler

Kısa tefsir

İbrahim -aleyhisselam'ı getirip ona sordular: Bu çirkin işi ilahlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim?

el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi