Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
21. Sûre · 27. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ﴿٢٧﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Allah'tan önce söz söyleyemezler; ancak O'nun emri üzerine iş işlerler.
O'ndan (emir almazdan) önce konuşmazlar; onlar, sadece O'nun emri ile hareket ederler.
Onlar Allah'ın sözünün önüne geçmezler, hep O'nun emriyle hareket ederler.
Kısa tefsir
Rablerinden önce bir söz söylemezler. Onlara konuşmalarını emrettiğinde konuşurlar. O'nun emri ile amel ederler. Onun hiçbir emrine muhalefet etmezler.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi