Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
20. Sûre · 44. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
فَقُولَا لَهُۥ قَوْلاً لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ﴿٤٤﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Ona yumuşak söz söyleyin, belki öğüt dinler veya korkar.
Ona yumuşak söz söyleyin. Belki o, aklını başına alır veya korkar.
Varın da ona yumuşak söz söyleyin; olur ki, öğüt dinler, yahut korkar.
Kısa tefsir
Ona, içinde sertlik olmayan güzel söz söyleyin. Umulur ki öğüt alır ve Allah'tan korkar da tövbe eder.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi