Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
20. Sûre · 37. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ﴿٣٧﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."
Andolsun biz sana bir defa daha lütufta bulunmuştuk.
"And olsun biz, sana diğer bir defa daha ihsan etmiştik"
Kısa tefsir
Ant olsun, biz sana bir kere daha lütufta bulunmuştuk.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi