Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
17. Sûre · 50. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
۞ قُلْ كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴿٥٠﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
De ki: "İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz." "Bizi tekrar kim diriltir?" derler; de ki: "Sizi ilk defa yaratan." Sana başlarını sallayarak: "Ne zamandır bu?" derler. "Yakında olması mümkündür" de.
De ki: "İster taş olun, ister demir",
De ki: "İster taş olun, ister demir..."
Kısa tefsir
-Ey Resul!- O müşriklere şöyle söyle: "Ey müşrikler! İster bir taşa dönüşüp kas katı çok sert olun, ister bir demir gibi çok kuvvetli olun, hâlbuki bunlara dönüşmeye de asla gücünüz yetmeyecektir.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi