Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
17. Sûre · 43. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴿٤٣﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.
Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur.
Allah, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir.
Kısa tefsir
Fakat Allah -Subhânehu ve Teâlâ-, müşriklerin O'nu vasfettiklerinden münezzehtir, mukaddestir. Çok yüce ve uludur.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi