Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
15. Sûre · 55. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
قَالُواْ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ﴿٥٥﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
Sana gerçeği müjdeledik, sakın ümitsizliğe düşenlerden olma! dediler.
Melekler: "Seni gerçekle müjdeliyoruz. Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesenlerden olma!" dediler.
Kısa tefsir
Elçi melekler İbrahim’e şöyle dediler: "Sana içinde hiçbir şüphe bulunmayan gerçeğin müjdesini verdik. Sakın sana müjdelediğimiz konuda ümitsizliğe kapılanlardan olma!''
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi