Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
12. Sûre · 57. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَلَأَجْرُ ٱلْأَخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ﴿٥٧﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
Ama ahiret ecri, inananlar ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için daha iyidir.
İman edip de (kötülüklerden) sakınanlar için ahiret mükafatı daha hayırlıdır.
İman edip takva yolunu tutanlar için elbette ahiret mükafatı daha hayırlıdır.
Kısa tefsir
Allah'ın emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından kaçınarak takvalı olanlar için Allah'ın ahirette hazırladığı mükâfat dünya mükâfatından daha hayırlıdır.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi