Âyet yükleniyor…
Âyet yükleniyor…
10. Sûre · 86. Âyet
Arapça metni, tecvidi, mealleri ve tefsiri
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ﴿٨٦﴾
Aynı âyetin farklı meallerini karşılaştırarak anlamı daha iyi kavrayabilirsin.
"Allah'a güvendik; Ey Rabbimiz! Zalim bir millet ile bizi sınama, rahmetinle bizi kafirlerden kurtar" dediler.
Ve bizi rahmetinle o kafirler topluluğundan kurtar!"
"Bizi rahmetinle o kâfir kavmin elinden kurtar!"
Kısa tefsir
Ve -Ey Rabbimiz!- rahmetinle bizi, Firavun'un kâfir kavminin elinden kurtar. Onlar, bizleri kendilerine köle yaptılar, acı çektirme ve öldürme ile bize zulmettiler.
el-Muhtasar fî Tefsîri’l-Kur’ân · Tefsir Araştırmaları Merkezi